අස්න, n. news, ආරංචිය, narrative, information, ප්‍රවෘත්තිය; letter, ලියුම; message, පණිවිඩය; pl.

අසුන, n. letter, intelligence, news, ලියුම, ආරං චිය; message, පණිවිඩය; pl. අසුන්.

කල්‍යාබ්දය, n. See කලියුගය.

කලිය, n. strife, විවාදය; sin, පාපය; defeat පරාජය; also for කලියුගය.

ඣර්ඣරය, n. a kind of drum or tomtom; name of a river; Kali yuga or present age of the world, කලියුගය.

පත්‍රය, n. leaf of a tree or book, written or printed sheet, කොළය; any thin sheet; note,‍ epistle, ලියුම.

පත්‍රිකාව, n. leaf, leaflet (of book), tract, pamphlet; letter, ලියුම.

පුෂ්‍යය, n. eighth lunar asterism, comprising three stars one of which is ටි canceri; second month of the cold season, දුරුතුමාසය; fourth age of the world, කලියුගය.

යවුම් පත්‍රය, n. a document sent or to be sent, epistle, letter, ලියුම.

යෙදෙනවා, v. t. of යොදනවා: to become formed, form; comport with, befit; to be engaged in, occupied with. It is also a verb aux. with other verbs in the infinitive, as ඕහු ලියුම ලියන්ට යෙදුණ, It occurred that he wrote the letter or he did write the letter; sp. used to unite a number of coordinate verbs, as ඔහු මේක කරන්ටත් ලියුම ලියන්ටත් යෙදුණ, he both did this and wrote the letter; pret. යෙදුණ; u. n. යෙදීම.

ලියනවා, v. t. to write, inscribe; engrave with a style on the talipot leaf; to shred or bice; turn in a lathe; pret. ලියුවා or ලිවූවා; v. n. ලිවීම.

ලියුම, n. letter, epistle; shredding, bicing, Sometimes written ලිවුම.

ලියුම්කරු, ලියුම්කරුවා, ලියුම්කාරයා, n. the writer, or writer in general, correspondent.

ලේඛය, n. letter, epistle, ලියමන, ලියුම.

ලේඛ්‍යය, n. letter, ලියුම; manuscript, අත්ලිය විල්ල; drawing, සිතියම ඇඳීම, delineation, සටහන; written accusation or defence, ලියාපු පැමිණිල්ල or විත්තිය.